フリーノベルゲーム「無限夜行」翻訳者募集

2011/06/11更新
<翻訳者募集について>
『無限夜行』翻訳者募集を一旦締め切りとさせて頂きました。現在、応募者様と交渉中です。
(お問い合わせくださった方々、どうもありがとうございます。)


 
<フリーノベルゲーム『無限夜行』翻訳者募集!>

『無限夜行 iPhone版』は、はじめに公開しますのは日本語のみですが、
その後に海外向けにローカライズした他国語版を公開する予定です。
そのため、特に英語の翻訳をしてくださる方を募集しております。

◯主な作業
作中の本文、およびメニューボタン等の翻訳作業
 ◯条件
必ず最後までやり遂げられる方
(※報酬等詳しいところは、コンタクトして頂いた際に連絡いたします。)

◯文字数
改行・体裁整えなし約62000文字
原稿用紙155枚改行・体裁整えあり約73000文字
原稿用紙182.5枚

☆これから翻訳家や通訳等の仕事に携わろうと考えている方にとって、
小説一つ分ほどの文章量を翻訳する機会というのは、大変良い経験になると思います。
また、この作品の翻訳をしたという実績にもなります。
もしよろしければ、挑戦してみませんか!

<連絡先> kurayamiyokocyo★qp.lolipop.jp (★を@にして下さい)

コメント
フリーノベル楽しみしにしています★
どうもありがとうございます!新作は漫画ですが、宜しければそちらもどうぞ^^
  • めめ/くらやみ横丁
  • 2011/11/05 3:57 PM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

くらやみ横丁HP

bannerこのblogはくらやみ横丁HPの過去ログ記録用です。宵町めめの最新情報はこのバナーからホームページを御覧ください(._.)

近況(twitter)

pixiv

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM